Тексты Point de Suture

Релизы Милен Фармер (песни, фильмы, концерты...)

Модераторы: Misty-ledy, Scorik

Тексты Point de Suture

Сообщение Theo » 14 авг 2008, 19:51

Неточное еще. Точнее будет, когда альбом выйдет
Appelle mon numéro

Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Histoire d'y voir
Mon plus beau geste
J'ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n'ai
Plus l'envie d'être
Qui entre dans l'histoire
Cache derrière un fard noir
La peur des regards
Qui plisse et blesse
J'ai un pillow en plume
En forme de lune
En forme de dune
Refait le geste

Appelle mon numéro
J'humeur à zéro
Appelle mon numéro
J'ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage
Ni collage
Juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l'hallali
Appelle mon numéro
Donne-moi le la

La la la la la la la la
Appelle-moi


Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Velour d'un boudoir
Et pour le reste
J'ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n'ai
Plus rien à mettre
Allégorie viens là
Délit de l'émoi (?)
Mon au-delà c'est
L'ivresse du geste

À la folie j'ai là
L'eau qui me dit «au lit»
Là l'embelli c'est
L'oreiller de rêve

Je m'ennuie

Je m'ennuie
C'est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c'est l'hymne
À l'ennuie d'être
Je m'ennuie
Un néant béant
Petite nausée tant dilué
À l'infini


La vie oscille à l'envie
Comme un pendule rouillé
Me balancer de la tourmente à l'ennui
L'ennui naquit d'un jour gris
D'une uniformité
Que je sais
Invincible

Qu'on traine toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle rêverie
De l'ennuie à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa vie est dure

C'est dans l'air

Vanité, c'est laid
Trahison, c'est laid
Lâcheté, c'est laid
Délation, c'est laid
La cruauté, c'est laid
La calomnie, c'est laid
L'âpreté, c'est laid
L'infamie, c'est laid aussi

Les cabossés vous dérange
Tous les fêlés sont des anges
Les opprimés vous démangent
Les mal aimé qui les vengent
Les calamités dérangent
Les chaotiques sont des anges
C'est dans l'air
Pas comme les autres, démange
Les bons apôtres, j'les mange !
C'est dans l'air

C'est dans l'air, c'est dans l'air, c'est dans l'air
C'est nécessaire
Prendre l'air
Respirer
Parfois piquer ma poupée
C'est dans l'air, c'est dans l'air, c'est dans l'air
C'est millénaire
S'enivrer
Coïter
Quid de nos amours passés
C'est dans l'air, c'est dans l'air, c'est dans l'air
C'est salutaire
Sauve qui peut
On sait qu'c'est mieux
Sauf qu'ici loin sont les cieux
C'est dans l'air, c'est dans l'air, c'est dans l'air
C'est nucléaire
On s'en fout
On nie tout
On finira au fond du trou


Et moi je chante
Moi je m'invente
Une vie


Fatuité, c'est laid
La tyrannie, c'est laid
La félonie, c'est laid
Mais la vie, c'est ça aussi
Tous les rebuts vous dérangent
Pourtant les fous sont des anges
Les incompris vous démangent
Que faire des ruses
Que fait le vent ?

Point de suture

Les jours de peine
Fredonnent un je-ne-sais-quoi
La ritournelle
Des indécis, des «quoi»

Par habitude
J'ai pris ce chemin
D'incertitude
Mes «va» sont des «viens»

Jour de sagesse
La voie unie est droite
Mais l'âme doute
Et courent
De multiple détour

Vague mon âme
Va, prends ton chemin
L'attente est (sourde ?)
Mais la vie me retient

Prends-moi dans tes draps
Donne-moi la main
Ne viens plus ce soir
Dis, je m'égards
Dis-moi d'où je viens
Ne dis rien, je pars
Rejoue moi ta mort
Je m'évapore
Des mots sur mon rêve
Déposer mes doutes
Mais sur les blessures
Point de suture
Voilà mon amour
Refais-moi la mort
Confusion des pages
Je fais naufrage

Les nuits sont chaudes
Mon sang chavire et tangue
Bateau fantôme qui brume
Je suis tempête et vent
Ombre et lumière
Se jouent de l'amour
Mes vagues reviennent
Mes flots sont si lourds...

Je suis naufrage

Réveiller le monde

Fragile abîme
Pale horizon
Son être se fige
C'est l'abandon

Les eaux qui s'ouvrent en nous
Sont dérisions
Devant le souffle
Démons (des monts ?) de la soumission

Mettre en danger tous nos secrets
Ouvrir les portes
Diminuer l'obscurité
Si ce n'est vain
Pourquoi demain ?

Réveiller le monde
Rêver d'un autre été
Être droit, répondre
Réveiller l'humanité
Révolue le monde
Sans une révolution
J'appelle au grand nombre
Le droit d'aimer

C'est le tumulte
Je sais
Je n'y vois plus
Que des anges aux pieds
Qui saigne
Aux coeurs cousus

Je suis
J'annonce
À ma légion
Guide de lumière
Sur les pavés
Coule le (ré ?)
De rébellion
De nos prières

Looking for my name

Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps obstinément

Is heaven a place?
Oh I see the moon
I see no trace of you

See the realm
Upon my hell
See the dell
Looking at me

I see no trace
Of you and me
Tell me

Refait le rêve obscure d'une île
Des forêts se créent aux villes
Qu'on parcourait seul dans nos nuits d'amour

Whisper words of desire
Take my hand, I'm standing there
I saw so close on paradise
When wings go round
And round

Je me dis l'indigne horloge
Je me dis le souffle, la force
Qui nous bercera dans son lit
D'amour, de vie

Looking for my name
Wherever you will be
Hold onto my prayer
Hold onto harmony
Looking for my name, little you, little me
We belong together

Looking for my name
Wherever you will be
Hold onto my prayer
Hold onto harmony
Looking for me, looking for eternity
We belong together

Paradis inanimé

Dans mes draps de chrysanthème
L'aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poèmes adorés

Dans mon lit de granit
Je décompose ma vie
Délies, désirs illicites
L'espoir, le rien et l'ennui

Mais pour toujours
Pour l'amour de moi
Laissez-moi mon...

Paradis inanimé
Long sommeil lové
Paradis abandonné
Sous la lune allongé
Paradis artificiel
délétère-moi
délaissé
Et mourir, être mortel
Mourir, naitre, aimer

Emmarbré dans ce listel
Je ne lirais rien ce soir
Ne parlerais plus rien de tel
Que s'endormir dans les draps du moi

C'est le son de l'outre-tombe
C'est le monde qui s'éteint
L'épitaphe aura l'audace
De répondre à mon chagrin

Paradis...

Si j'avais au moins revu ton visage

Qui n'a connu douleur immense
N'aura qu'un aperçu du temps
L'aiguille lente qu'il neige ou vente
L'omniprésente souligne ton absence partout

Qui n'a connu l'instable règne
Qui n'a perdu ne sait la peine
Plus de réserve du tout
Le Dieu lui-même s'en fout

Plus de superbe
J'ai tout d'une peine
allant ténèbrement

Si j'avais au moins revu ton visage
Entrevu au loin le moindre nuage
Mais c'est à ceux qui se lèvent
Consomment l'espoir
Dans ton lit qu'il saigne sans un au-revoir de croire
Et moi, pourquoi j'existe quand le prodige meure
Pourquoi plus rien n'agite
Ton coeur...

Tous mes démons les plus hostiles
Brisent les voix les plus fragiles
De tous mes anges
Les plus dévots et...
Et moi l'étrange paumée fiancée
allant ténèbrement

Sextonik

Sous tensions m'épure
Nulle amertume
Un frisson
Sous pressions s'affine
L'endorphine
Compagnon
Sous caution des sages
Divine image
De l'addiction
Stimu stimulant
Vibre les origines
Libertines
Libérons
Que j'aime le...

Sex sex sex sex sextonik
Sex sex sex sex sextonik
C'est l'heure
Joueur, un jouet sans coeur
Sex sex sex sex sextonik
Sex sex sex sex sextonik
Save our skin
Saviour, lover killer


D'ivoire ou de jade
Ovaire aimable
Un simulacre
Stimule ton acronyque
Dis-moi comme j'extase
Sculpte de bois
Réjouis-moi
Theo
Site Admin
Site Admin
 
Сообщений: 1595
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 22:57

Сообщение Scorik » 14 авг 2008, 20:10

А переводов еше нет?????
Scorik
Souviens-Toi du Jour
Souviens-Toi du Jour
 
Сообщений: 513
Зарегистрирован: 23 янв 2008, 16:31
Откуда: Село ЛИПКИ,Мажорской Области!!!!!

Сообщение Theo » 14 авг 2008, 20:14

Scorik писал(а):А переводов еше нет?????

тоже еще не окончательные
http://atch-ramirez.livejournal.com/224364.html#cutid1
Theo
Site Admin
Site Admin
 
Сообщений: 1595
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 22:57

Сообщение Scorik » 14 авг 2008, 20:15

пасибки)))))
Scorik
Souviens-Toi du Jour
Souviens-Toi du Jour
 
Сообщений: 513
Зарегистрирован: 23 янв 2008, 16:31
Откуда: Село ЛИПКИ,Мажорской Области!!!!!

Сообщение Anamorphosee » 14 авг 2008, 21:07

Спасибо, наконецто слова!!!!
Anamorphosee
Ainsi soit-je
 
Сообщений: 76
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 20:27
Откуда: Киев

Сообщение Tристана » 15 авг 2008, 16:22

О, да слова это очень хорошо !!! :ура!:
Tристана
Maman a tort
Maman a tort
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 08 май 2008, 15:09
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение HeleN » 22 авг 2008, 07:19

УРА!!!! Наконц то слова песен!!!! Супер :D :D :D
HeleN
Plus grandir
Plus grandir
 
Сообщений: 21
Зарегистрирован: 01 мар 2008, 19:52
Откуда: Симферопль

Сообщение Theo » 22 авг 2008, 07:27

стоп, это не совсем правильные слова
Theo
Site Admin
Site Admin
 
Сообщений: 1595
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 22:57

Сообщение aleksANNdrovna » 22 авг 2008, 09:50

Почему неправильные? На слух типа? А можно же с буклетв списать просто... ))
aleksANNdrovna
California
California
 
Сообщений: 311
Зарегистрирован: 02 фев 2008, 21:18

Сообщение Theo » 22 авг 2008, 09:54

aleksANNdrovna писал(а):Почему неправильные? На слух типа? А можно же с буклетв списать просто... ))

на слух, седня выложу на сайт оригинальные
Theo
Site Admin
Site Admin
 
Сообщений: 1595
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 22:57

Сообщение HeleN » 22 авг 2008, 13:15

О, а это еще лучше)))
HeleN
Plus grandir
Plus grandir
 
Сообщений: 21
Зарегистрирован: 01 мар 2008, 19:52
Откуда: Симферопль

Сообщение aleksANNdrovna » 22 авг 2008, 13:38

Это хорошо, что выложишь ))
А то я тут сидела переписывала тексты с буклета (еще и все "домики" и "ударения" над буквами ставила) - утомилась. Оооочень медленно у меня это получалось - вечно отвлекалась, начинала что-то другое делать... ))
aleksANNdrovna
California
California
 
Сообщений: 311
Зарегистрирован: 02 фев 2008, 21:18


Вернуться в Творчество Милен

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1